Desc : Chú Chó Đặc Nhiệm : Réalisé par Gô Shichitaka. Avec Hayato Ichihara, Erika Toda, Shinnosuke Abe, Kazuyuki Aijima. Hayakawa est un flic lâche, au grand dam de son département. Un jour après avoir poursuivi un suspect en fuite qui entre en collision avec un médecin pressé lors de l'arrestation, Hayakawa aide le médecin à accompagner une patiente sur le point d'accoucher, pour découvrir qu'il s'agit d'un chien. L'avorton de la portée est mort-né, mais Hayakawa ramène le petit chiot albinos à la vie. Plusieurs mois plus tard, Hayakawa est surpris par un transfert dans la division K-9, qu'il considère comme une punition jusqu'à ce que le chien qui lui est assigné se révèle être le berger allemand qu'il a autrefois sauvé..